النفي في اللغة الفرنسية la négation

النفي في اللغة الفرنسية هو درسنا اليوم. سوف نتعلم كيف نحول الجملة من صيغة الإثبات la phrase affirmative إلى جملة النفي la phrase négative.

إذا أردنا تحويل جملة في اللغة الفرنسية إلى النفي نضيف أداة النفي ne....pas. و يكون الفعل بين ne و pas.

مثال:

Je suis heureux ⇨ Je ne suis pas

 heureux Il est parti = il n'est pas parti

تحويل الجملة إلى النفي في اللغة الفرنسية

كما ذكرنا قبل قليل، فإن نفي الجملة في اللغة الفرنسية يكون بإستعمال الأداة ne...pas. و فيما يلي بعض الأمثلة من أجل فهم الدرس جيدا:

je suis là ⇨ je ne suis pas là 

il est riche ⇨ il n'est pas riche

 Salma est occupée ⇨ salma n'est pas

 occupée Je peux faire ça ⇨ je ne peux pas faire ça

ملاحظة: إذا تلا الأداة ne فعل يبدأ بحرف متحرك من الحروف التالية ( a, o, e, u). فإننا نحذف الحرف e و نتركها هكذا: n' مثل n'est pas / n'oublie pas / n'utilise pas

إقرأ أيضا :

•  أدوات النكرة في اللغة الفرنسية les articles indéfinis 
• أودات المعرفة في اللغة الفرنسية les articles définis

أداة النفي ni....ni في اللغة الفرنسية

نستعمل أداة النفي ni...ni من أجل نفي شيئين معا في نفس الجملة. وذلك لأنه إذا استعملنا ne pas فسوف يكون لدينا تكرار في الجملة.

إليكم بعض الأمثلة من أجل فهم إستعمال أداة النفي ni...ni بشكل صحيح.

Je n'ai pas de fromage et je n'ai pas de dissert 

 je n'ai ni fromage no dissert ⇨

 من خلال الجملتين سوف يظهر لكم الفرق بوضوح. فالأداة ni...ni خي الأمثل لنفي شيئين في جملة واحدة لتفادي التكرار.

توجد العديد من أدوات النفي الأ خرى التي تستعمل بكثرة في اللغة الفرنسية، سوف تجدونها في الجدول أسفله.

دروس و ملخصات لجميع دروس المستوى الإعدادي و الثانوي