التخطي إلى المحتوى الرئيسي

جمع الأسماء المركبة في اللغة الفرنسية Le pluriel des mots composés

الإسم المركّب فى اللغة الفرنسية هو الاسم المركب من كلمتين أو أكثر. وتكون الكلمتين بينهما شرطة صغيرة (-) او بدونها. هذا هو درس اليوم، حيث سنقدم لكم شرح مفصل و كامل لدرس جمع الأسماء المركبة في اللغة الفرنسية le pluriel des mots composés.

جمع الأسماء المركبة في اللغة الفرنسية

الأسماء المركبة في اللغة الفرنسية les mots composés

أنظر للكلمتين التاليتين: 

- Portefeuille : حافظة ( إسم مركب متصل ) 

- Porte-monaie : حافظة نقود (إسم مركب منفصل)

 كلا الكلمتين مركبتين. الأولى هما كلمتين porte و monaie ملتصقتين و مكونتين كلمة واحدة. و الثانية كلمة مركبة مكونة من كلمتين تفصلهما شرطة -.

جمع الأسماء المركبة المتصلة في اللغة الفرنسية Pluriel des noms composés réunis

الاسم المركب المتصل هو الإسم المكون من كلمتين متصلتين و لا يوجد بينهما فاصل. و في الجمع تبقى كما هي مع إضافة نهايات الجمع المناسبة لآخر الكلمة. إليكم أمثلة للتوضيح: 

Un portefeuille : محفظة

 Des portefeuilles: محفظات 

 (Portefeuille: هي محفظة صغيرة توضع في الجيب و نضع فيها بطاقة الهوية و بطاقات الإئتمان و الأوراق النقدية.)

جمع الأسماء المركبة المنفصلة في اللغة الفرنسية Pluriel des noms composés de mots séparés

الإسم المركب المنفصل في اللغة الفرنسية يكون إ سم مركب من كلمات منفصلة بفراغ أو بشرطة أو ب حرف جر. في الأسماء المركبة المنفصلة يكون الظرف أو حرف الجر أو الفعل دائما ثابثين و لا يتغيرون. أمثلة:

الأسماء المركبة المنفصلة في اللغة الفرنسية

الأسماء المركبة المنفصلة الأكثر إستعمالا في اللغة الفرنسية و جمعها

إليكم أشهر الكلمات المركبة المنفصلة في اللغة الفرنسية مع جمعها les noms composés de mots séparés et leur pluriel 

 هنا

الأسماء الثابثة في اللغة الفرنسية les mots invariables

بعض الكلمات في اللغة الفرنسية تكون دائما في الجمع والبعض الأخر يكون دائما في المفرد واسماء أخرى يتغير معناها من الجمع إلى المفرد.

أسماء في اللغة الفرنسية تكون دائما في الجمع Noms toujours au pluriel

هذه الأسماء تكون دائما في الجمع و لا يمكن تحويلها للمفرد: 

هنا

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

ملخصات الاجتماعيات اولى باك علوم تجريبية pdf 2023

ملخصات دروس الاجتماعيات للسنة الأولى باكلوريا من شعبة العلوم التجريبية، تتيح هذه الدروس للمتعلم إكتساب  العديد من المفاهيم والمواضيع المتعلقة بالتاريخ والجغرافيا. وفيما يلي ملخص لبعض الدروس المهمة جدا سواء فيما تتعلق بالثقافة العامة أو المسار الدراسي. دروس مادة التاريخ للسنة الأولى باكلوريا  من شعبة العلوم التجريبية دروس حول ا لتاريخ الإسلامي والعربي والعالمي ، بدءاً من العصور القديمة وصولاً إلى العصر الحديث. ويشمل هذا المكون أيضا دراسة الحضارات القديمة والمعاصرة والتغيرات الاجتماعية والثقافية التي شهدتها هذه الحضارات على مر العصور. دروس مادة الجغرافيا للسنة الأولى باكلوريا  من شعبة العلوم التجريبية مجموعة من الدروس حول الأرض و عن خصائص ومواصفات الكرة الأرضية والقارات والمحيطات والبيئات الطبيعية، كما يقدم المكون دراسة عامة و شاملة عن دول العالم في جميل المجالات والعوامل الاقتصادية والسياسية والاجتماعية التي تؤثر عليها. بالإضافة للتاريخ و الجغرافيا فمادة الإجتماعيات تتيح للتلميذ تعام العديد من الدروس من مجالات أخرى مثل:  دروس الاقتصاد: من خلال دراسة النظام الاقتصادي...

تحميل سلسلة سيڭما أولى باك 2022 جميع المواد pdf

سنشارك معكم اليوم سلسلة Sigma لجميع مواد الأولى باك pdf  لسنة 2022  من أجل التحضير للإمتحان الموحد الجهوي للسنة الأولى من سلك الباكلوريا. يمكنك تحميل سيڭما أولى باك من الرابط المباشر الذي سوف تجدونه أسفل هذا المقال. لكن أولا و قبل كل شيء، يجب عليكم متابعة الشرح حتى الأخير لكي تفهمو العديد من الأمور حولة سلسة سيڭما. كتاب سيڭما Sigma هو أحد الكتب المميزة و المهمة جدا بالنسبة لأشخاص الراغبين في الإستعداد للإمتحان الموحد الجهوي سواء تعلق الأمر ب سيڭما أولى باك أو سيڭما ثانية باك. بالنسبة لسلسة سيڭما هي سلسلة مهمة جدا من أجل التحضير الإمتحان الجهوي وكذلك  لفروض المراقبة المستمرة بحيث تقدم لك مجموعة من المخصات المتعلقة بدروس الأولى باك و كذلك تمارين و حلول بالإضافة لإمتحانات السنوات الماضية مع التصحيح. المتعلقة جميع دزوس المواد التي سيجرى في الإمتحان الموحد الجهوي. و تتضمن سلسلة سيڭما تمارين و حلول و امتحانات مع تصحيحها الخاصة بالمواد التالية: اللغة العربية أولى باك التاربخ و الجغرافيا التربية الإسلامية اللغة الفرنسية بالنسبة ل Sigma 1 Bac  فيضم كل ما تحتاجه لتراجع دروس...

تلخيص كامل لوحدة histoire des idées s2 شعبة الدرسات الفرنسية

ملخص مادة histoires des idées et d'arts  لطلبة شعبة الدراسات الفرنسية  études françaies s2. هذا الملف يضم تلخيص لجميع دروس المادة ( module / وحدة)  والتي تتحدث عن التاريخ الأدبي و الفني و الفكري  في فرنسا في  القرن السابع عشر Histoires des idées et des arts S2 études françaises. تحميل دروس Histoires des idées et des arts s2 Filière: études françaises Module: Histoires des idées et des arts  Semestre: s2 تحميل قد يهمك : posésie et versification s2 : les règles de la poésie classique