التخطي إلى المحتوى الرئيسي

النعت في اللغة الفرنسية l'adjectif qualificatif | épithète et attribut

الصفات في اللغة الفرنسية أو أنواع الصفات في اللغة الفرنسية سوف نشرح لكم اليوم جميع الصفات في اللغة الفرنسية وطريقة استعمالها. نحن نتحدث عن الصفة كمكون نحوي و ليس المفردات. و الصفة بالفرنسية هي l'adjectif.

الصفة في اللغة الفرنسية، النعت في اللغة الفرنسية. الصفات الوصفية في اللغة الفرنسية، الوصف في اللغة الفرنسية

أنواع الصفات في اللغة الفرنسية

يوجد فى اللغة الفرنسية ستة أنواع من الصفات:

  •  les adjectifs qualificatifs الصفات الوصفية  ( النعت)
  •  les adjectifs possessifs صفات الملكية
  •   les adjectifs démonstratifs صفات الإشارة 
  •  les adjectifs numéraux الصفات العددية
  •  l'adjectif interrogatif ou exclamatif صفة الإستفهام أو التعجب 
  • les adjectifs indéfinis الصفات غير المحدودة 

 سنتطرق لفهم أنواع الصفات الوصفية أي النعت باللغة الفرنسية و الصفات المسندة في قواعد اللغة الفرنسية.

  سنتعرف أولا عن معنى الصفة l'adjectif . L'adjectif في اللغة الفرنسية يأتي قبل الكلمة في وظيفة محددة حسب نوع الصفة l'adjectif. و إليكم شرح كل صفة حدة في اللغة الفرنسية.

L'ADJECTIF QUALIFICATIF الصفات الوصفية

L'adjectif qualificatif indique comment sont les personnes, les animaux, les choses

 الصفات الوصفية أو كما يقال لها بالعربية النعت تأتي قبل الكلمة لتمييزها أو للدلالة عن حالة سخص معين ( تستعمل كذلك مع لرصف الحيوانات).

 Brahim est un bon élève 

 إبراهيم تلميذ جيد

 ( Bon est un adjectif qualificatif : il qualifie élève)

 الصفة ( النعت) bon تصف كلمة تلميذ (صفة) élève(موصوف)

 الصفة تتبع الموصوف (النعت يتبع المنعوت) فى النوع (مذكر أو مؤنث) و في العدد أيضا ( مفرد أو جمع).

 Un bon élève.........................ولد جيد Une grande fille.....................بنت كبيرة Des livres intéressants....... كتب مفيدة Des filles intelligentes..........بنات أذكياء

 النعت في اللغة الفرنسية l'adjectif épithète

 Il est épithète (نعت)quand il est ajouté au nom directement. 

 تكون الصفة نعتا إذا جاءت مباشرة إلى جانب الموصوف كما فى المثال الآتي :  

Voici un beau jardin

هذه حديقة جمية

 الصفة المسندة في اللغة الفرنسية l'ajectif attribut

 Il est attribut (مسندة) quand il est ajouté au nom ou au pronom par un des verbes suivants : être, devenir, paraître, sembler, etc. 

وتكون الصفة الوصفية مسندة إذا كام بينها و بين الموصوف أسم أو ضمير أو فعل من الأفعال المذكورة أعلاه.

Le jardin est beau

 jardin كلمة 

 beau صفة مسندة

هذا شرح يسير لدرس النعت في اللغة الفرنسية. و تعرفنا على الفرق بين l'adjectif épithète  و  l'adjectif attribut.

تعرفنا كذلك على كيفية إستعمال adjectif  في الجملة من خلال الأمثلة الواردة في الدرس.
درس اليوم كان حول:
  • الصفة في اللغة الفرنسية
  • النعت في اللغة الفرنسية
  • الصفات الوصفية في اللغة الفرنسية
  •  الوصف في اللغة الفرنسية
  • طريقة إستعمال l'adjectif  في الجملة
  • الفرق بين l'adjectif qualificatif و l'adjectif attribut
  • L'adjectif  qualificatif 
  • L'adjectif qualificatif attribut
  •  L'adjectif qualificatif attribut
  •  l'adjectif

تعليقات